SER, ESTAR, TENER, HABER

KAY (SER)

En la lengua quechua KAY Indica su modo de existir su naturaleza a quien hace referencia. Su modo infinitivo se escribe KAY y está formado por la raíz verbal KA- y el sufijo infinitivo -Y

KA=raíz verbal

-Y= sufijo infinitivo

CONJUGACION VERBAL EN PRESENTE SIMPLE

Para conjugar necesitamos sufijos verbales de persona el cual coincide en persona (excepto con el verbo Kay/ser) y número con el pronombre personal; los sufijos verbales de persona son sujetos intransitivos.

SUJETOS INTRANSITIVOS

Pronombre personal	Sujeto intransitivo
1ºs: ñuqa	-ni	Concuerda con pronombre personal “Yo”
2ºs:qam	-nki	Concuerda con pronombre personal “Tú”
3ºs:pay	-n ;(-mi,-m sólo con verbo Kay/ser)	Concuerda con pronombre personal “él,ella”
1ºp:ñuqanchik	-nchik	Concuerda con pronombre personal “Nosotros”(incluyente)
1ºp:ñuqayku	-niku	Concuerda con pronombre personal “Nosotros”(excluyente)
2ºp:qamkuna	-nkichik	Concuerda con pronombre personal “Ustedes”
3ºp:paykuna	-nku	Concuerda con pronombre personal “Ellos,ellas”

s: singular

p: plural

CONJUGACIÓN DEL VERBO KAY/SER

Persona/ Numero	Pron. Personal	Verbo conjugado	Traducción
1ºs	Ñuqa	kani	Yo soy
2ºs	Qam	kanki	Tu eres
3ºs	Pay	-mi	El/ella es
1ºp	Ñuqanchik	kanchik	Nosotros somos	(incluyente)
1ºp	Ñuqayku	kaniku	Nosotros somos	(excluyente)
2ºp	Qamkuna	kankichik	Ustedes son
3ºp	Paykuna	kanku	Ellos,ellas son

Observación:

En la conjugación observamos que el verbo kay/ser en tercera persona no concuerda con la forma regular del sufijo de persona verbal –n, esta forma irregular solo sucede con el verbo Kay/ser entonces para conjugar el verbo kay/ser en tercera persona singular utilizamos –mi cuyo significado es “es” y se une al pronombre personal o sustantivo generalmente, se usa –mi cuando el pronombre personal o sustantivo termina en consonante, se usa –m cuando el sustantivo termina en vocal. En cuanto al sufijo intransitivo de tercera persona plural “-nchik/nosotros” (incluyente) se refiere sin excepción a todo el grupo a quienes hace referencia; “-niku/nosotros” se refiere a una parte del total del grupo a quienes hace referencia.

Ejemplos para aclarar:

Pay allin runa kan= él es bueno (incorrecto)

Paymi allin runa= él es bueno (correcto)

Kaymi ñuqapa= esto es mío (correcto)

Wasiymi= es mi casa/la casa es mío (correcto)

piña allqum=el perro es bravo (correcto)

ñuqanchik llamkachkanchik =nosotros estamos trabajando(se refiere a todos los integrantes del grupo quienes están trabajando)

ñuqayku llamkachkaniku wakinkuna pukllachkan= nosotros estamos trabajando los demás juegan (se refiere a una parte del grupo quienes están trabajando pero los que juegan deberían trabajar)